Anna Maltese: insegnante, Centro Studi Hansel e Gretel